To get your bug fixed faster please try to answer the following questions:
Which browser, operating system and versions of those are you using?
Which version of Memex are you running?
What are the steps you took that lead to the bug?
Open up sidebar on youtube page.
Cannot see an insert button, like it shows on the memex tutorial notion page.
Refreshing tab makes no difference.
Also uninstalled the addon and reinstalled.