Performance Issues - Is there some advice or some kind of configuration to improve? IndexedDB: 3GB+

Is there any kind of advice or actions to avoid performance issues using Memex extension (3.5.3)?

I’m using with Edge (116.0.1938.76)

IndexedDB reached a staggering size of 3.3GB

Constantly the browser crashes, and now I realized why, after disabling Memex I could use the browser without performance issues.

So, is there something I could do to avoid the performance issues and still use Memex?